Expressão da Série Riverdale (Netflix): ''But it's my mom who broke her.''

Jorilaine
Na primeira temporada da série Riverdale, encontra-se a frase "but it's my mom who broke her."

Contexto:

"And things got super intense, and weird and toxic, and my mom turned on Polly, said Polly wasn't her daughter anymore. Said all these awful things to her. Jason hurt Polly, but it's my mom who broke her."

O que significa "broke" neste caso?
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Resposta:

"...but it's my mom who broke her." ["...mas foi a minha mãe que acabou com ela (deixou ela do jeito que ela está agora)."]
PPAULO 6 46 1k
É..., Jason disse ou fez coisas que machucam, mas foi minha mãe que colocou ela pra baixo, deixou ela arrasada (destruída emocionalmente/destroçada" ou ainda "reallmente magoada").

Precisava fazer isso com a Polly, gente?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!