Expressão da Série Super Girl (Season 5): ''Roll out the red carpet''

O que significa "roll out the red carpet"?

"And when she sees my newest present, she'll roll out the red carpet."

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
It means "be happy"
Leonardo96 15 231
Na tradução literal: extender o tapete vermelho.

Significa tratar alguem muito bem, de forma especial, reverenciar, etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!