Expressão da Série Super Girl (Season 5): ''Roll out the red carpet''

O que significa "roll out the red carpet"?

"And when she sees my newest present, she'll roll out the red carpet."

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
It means "be happy"
Leonardo96 19 293
Na tradução literal: extender o tapete vermelho.

Significa tratar alguem muito bem, de forma especial, reverenciar, etc.