Expressão da Série The Flash (Season 6): "I'm gonna mosey''

Na série flash encontrei "I'm gonna mosey".

"Speaking of going out, Kamilla and I are doing shawarma Tuesday so I'm gonna mosey. Of course moseying is a lot harder these days post-Vibe."

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 22
"I'm gonna mosey" - Vou dar uma volta; "to mosey" - to walk or go slowly, usually without a special purpose (Cambridge Dictionary)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
An additional information: it can be a leisure walk or drive (uma volta de carro ou um passeio 'por aí' - passear por passear).