Expressão da Série Warrior Nun (T1, E1): ''The Catholics are a little twitchy about who gets...''

Aprendendo inglês com séries, na Série Warrior Nun (Freira Guerreira) (Netflix), encontra-se a frase "The Catholics are a little twitchy about who gets to be resurrected."

O que significa "be twitchy about"? E a frase toda?

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
Só pra complementar a resposta do PPAULO, acredito que "apreensivo" cairia bem nessa frase aí: "Os católicos estão um pouco apreensivos sobre quem será/pode ser ressuscitado".
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 46 1.1k
Twitchy can be "nervosos/tensos/inquieto/inseguro/inquieto/nervosinho". Então sobre (o assunto - ou a(s) pessoas) quem vai ressucitar. Talvez a fala queira dizer que é um assunto polêmico para os católicos.

But let´s wait for further comments. See ya around.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!