Expressão da Série Warrior Nun (T1, E1): ''The Catholics are a little twitchy about who gets...''

Aprendendo inglês com séries, na Série Warrior Nun (Freira Guerreira) (Netflix), encontra-se a frase "The Catholics are a little twitchy about who gets to be resurrected."

O que significa "be twitchy about"? E a frase toda?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 22
Só pra complementar a resposta do PPAULO, acredito que "apreensivo" cairia bem nessa frase aí: "Os católicos estão um pouco apreensivos sobre quem será/pode ser ressuscitado".
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
Twitchy can be "nervosos/tensos/inquieto/inseguro/inquieto/nervosinho". Então sobre (o assunto - ou a(s) pessoas) quem vai ressucitar. Talvez a fala queira dizer que é um assunto polêmico para os católicos.

But let´s wait for further comments. See ya around.