Expressão de Filmes e Séries: Como dizer ''Cumprir a profecia'' em inglês
É muito comum em filmes, séries e desenhos as expressões "Cumprir/cumpriu a profecia" e "A profecia se cumprir/cumpriu". Como dizer isso em inglês?
Profecia: Previsão do que acontecerá no futuro, feita por um profeta.
Por favor, traduzir as frases abaixo inteiras.
O povo do vilarejo aguardava a profecia se cumprir, na espera de dias melhores.
O menino foi o escolhido para cumprir a profecia no reino.
Profecia: Previsão do que acontecerá no futuro, feita por um profeta.
Por favor, traduzir as frases abaixo inteiras.
O povo do vilarejo aguardava a profecia se cumprir, na espera de dias melhores.
O menino foi o escolhido para cumprir a profecia no reino.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
Sugestões:
The villagers waited for the prophecy to be fulfilled, waiting for better days.
The boy was chosen to fulfill (that) prophecy in the kingdom.
The villagers waited for the prophecy to be fulfilled, waiting for better days.
The boy was chosen to fulfill (that) prophecy in the kingdom.