Expressão do Filme "Amor com Data Marcada'': "It's called working remote.''

Neste filme da Netflix há a expressão "working remote". É a mesma coisa que fazer, trabalhar em home office?

"How does she expect to meet anybody when she sits around the house wearing pajamas? It's called working remote, Mother. My boss doesn't care what I wear, as long as I meet my quota."

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
In that context is okay, "working remote" is a colloquial way to express "working remotely".
I would say very colloquial indeed. But nobody is going to sue the Netflix character for that. :-)