Expressão do Filme ''Men in Black'': ''You got some entrails on you, pal''

Qual a tradução de "You got some entrails on you, pal"?

Put up your arms and all your flippers. sh*t. Shoot him! That was not human. I know. You got some entrails on you, pal. What the hell?

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
26 357
Kay: (It) was not human, I know. Oops. Looks like you got some entrails on you there, pal.
>> Não era humano, sei. Oops. Parece que você tinha algumas entranhas aí em você, colega.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!