Expressão do Filme ''Men in Black'': ''You got some entrails on you, pal''

Qual a tradução de "You got some entrails on you, pal"?

Put up your arms and all your flippers. sh*t. Shoot him! That was not human. I know. You got some entrails on you, pal. What the hell?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 26 454
Kay: (It) was not human, I know. Oops. Looks like you got some entrails on you there, pal.
>> Não era humano, sei. Oops. Parece que você tinha algumas entranhas aí em você, colega.