Expressão do Filme "O Segredo: Ouse Sonhar'': "Everybody gang up on mom''
- Deadpool 2020 [ Top Posters ]
- Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
- Perfil | 147 Mensagens
O que significa "gang up" em "Everybody gang up on mom who works all day"?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.
Começar agora!
Começar agora!
1 resposta
- PPAULO [ Expert Member ]
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil | 12.002 Mensagens
Todo mundo se volta (criticando, etc) contra mamãe, que é a que trabalha o dia todo.
É tipo um "mamãe merece" se divertir, ou fazer o que quiser, pois ela é quem trabalha, mesmo assim "o/um grupo se volta contra ela, criticando-a ou se opondo ao que ela quer/pede, etc.
Ref. ldoceonline
Gang up on/against somebody phrasal verb.
If people gang up on someone, they join together to attack, criticize, or oppose them, especially in a way that seems unfair.
É tipo um "mamãe merece" se divertir, ou fazer o que quiser, pois ela é quem trabalha, mesmo assim "o/um grupo se volta contra ela, criticando-a ou se opondo ao que ela quer/pede, etc.
Ref. ldoceonline
Gang up on/against somebody phrasal verb.
If people gang up on someone, they join together to attack, criticize, or oppose them, especially in a way that seems unfair.