Expressions! - part 2

Jedson 2 2
Neste tópico segue mais uma lista de expressões usadas corriqueiramente.

My God! - Meu Deus!
Oh, my! - Nossa! Minha nossa!
Let’s hurry up! - Vamos correr! Vamos correndo!
Good (bad) luck. - Maré de boa (má) sorte.
Calm cown! - Acalme-se! Calma!
Thank heavens! - Graças aos céus!
To fall asleep. - Cair no sono; adormecer.
Poor boy (girl etc)! - Pobre rapaz (garota etc)!
Wow! - Uau! Puxa!
I never realized. - Eu nunca imaginei.
I can hardly wait. - Eu mal posso esperar.
Of course! - É claro! Certamente!
By the way... - Por falar nisso... Aliás...
It’s not too long to... - Não demora muito para...; não falta muito (tempo) para...
In this (that) case... - Neste (naquele) caso...; nestas (naquelas) circunstâncias...
To look for. - Procurar.
To give up. - Desistir.
I guess you’re right/wrong. - Eu acho que você está certo(a)/errado(a).
What are friends for? - Para que são os amigos?
To make money. - Ganhar dinheiro.
I’m absolutely sure. - Estou absolutamente certo (de que...); tenho certeza absoluta (de que...)
Do you really think so? - Você acha (isso) mesmo? Você realmente pensa assim?
And what else... - E o que mais...
He’s/She’s so full of himself/herself - Ele/Ela é tão cheio(a) de si (tão convencido[a])
To be taught of. - Aprender sobre; ser ensinado a.
Good news. - Boas notícias; boas novas.
To call up. - Convocar; chamar para.
To show up. - Aparecer em algum lugar; mostrar-se.
A closer look. - Uma olhada de perto; um exame cuidadoso.
I wish you good luck. - Eu lhe desejo boa sorte.
May I help you? - Posso ajudá-lo(a)?
I’m glad to know you. - Prazer em conhecê-lo(a).
To get in the way. - Atrapalhar; obstruir (literalmente: ficar no caminho).
I can manage... - Posso cuidar de...; posso administrar...
Pretty well. - Muito bem.
Would you mind to... - Você se importaria de...
To arrive on time. - Chegar em tempo.
To arrive late. - Chegar atrasado(a).
To do very well. - Sair-se muito bem; ter êxito.
I appreciate that. - Gosto disso; aprecio esta atitude.
I’ll send you to... - Vou encaminhá-lo (a) a...; vou mandá-lo (a) para...
Medical check-up. - Exame médico.
I’ll be seeing you tomorrow. - Vejo você amanhã.

until next time!

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore