Expressões em Inglês Mais Usadas nas Redes Sociais

Aqui você encontra as expressões em inglês mais comuns (mais usadas) em redes sociais (Facebook, etc). Leia este artigo (até o final) e aumente o seu conhecimento no idioma.

1. Fake: Falso, falsificação, montagem

• The video is a fake. [O vídeo é uma montagem.]
• This is a fake profile. [Este é um perfil falso.]

2. Like: Curtir, curtida

• Like us on Facebook. [Curta-nos no Facebook.]
• If you like it, give us a "like" on Facebook. [Se você gostar, dê uma curtida ("like") em nossa página no Facebook.]

3. Share: Compartilhar

• When you click Share on YouTube, you can share the video with your friends via a Google+ Hangout. [Quando você clica em Share no YouTube, você pode compartilhar o vídeo com os seus amigos via Google+ Hangout.]
• I'll share this message. [Eu vou compartilhar esta mensagem.]

4. Hater: Pessoa que dissemina ódio, que odeia

• John is a hater. Look at this message he posted. [John dissemina ódio (é um hater). Olha só esta mensagem que ele publicou.]
• There are a lot of haters on social networks. [Existem muitos haters nas redes sociais.]

5. YouTuber: Pessoa que publica vídeos na rede social YouTube

• PewDiePie is a very popular YouTuber. [PewDiePie é um YouTuber que faz muito sucesso.]
• What do you do for a living? 'I'm a YouTuber.' [Qual é a sua profissão? 'Eu sou um YouTuber.']

6. Subscribe: Inscrever (em canal)

• Please subscribe so that we can send you more videos. [Por favor, se inscreva para que possamos lhe enviar mais vídeos.]
• Don't forget to subscribe. [Não se esqueça de se inscrever.]
• Subscribe to the channel. [Inscreva-se no canal.]

7. Page: Página

• I'll check the Facebook page. [Eu vou verificar a página do Facebook.]
• The picture is on the Facebook page. [A foto está na página do Facebook.]

8. Meme: Meme (imagem, foto, etc., relacionada ao humor, que se espalha na Web)

• This meme is funny. [Este meme é engraçado.]
• She sued him because of a meme. [Ela o processou por causa de um meme.]

9. Troll: Pessoa que faz comentários desagradáveis, repugnantes.

• He's a troll. [Ele é um trolador.]
• I try to stay away from trolls. [Eu tento ficar longe de troladores.]

10. Go viral: Viralizar (ser visto por centenas ou milhares de pessoas)

• The video has gone viral. [O vídeo viralizou.]
• I hope it goes viral. [Eu espero que viralize.]

11. Follow: Seguir (em rede social)

• Follow us on Facebook and Instagram. [Siga-nos no Facebook e no Instagram.]
• I don’t follow many celebrities on Twitter any more. [Eu não sigo muitas celebridades no Twitter mais.]

12. Follower: Seguidor (em rede social)

• She's a celebrity with thousands of followers on Twitter. [Ela é uma celebridade com milhares de seguidores no Twitter.]
• The actor has more followers than anyone else on the platform. [O ator tem mais seguidores do que qualquer outra pessoa na plataforma.]

Na hora de escrever em redes sociais (social networks), as pessoas costumam abreviar palavras. Confira algumas dessas abreviações.

• BRB: (I'll be right back): Volto já
• BF/GF: (Boyfriend/Girlfriend): Namorado/Namorada
• BTW: (By the way): Por falar nisso
• CYA: (See ya): Até mais
• GR8: (Great): Ótimo
• JK: (Just Kidding): Estou brincando
• OMG: (Oh My God): Meu Deus
• PLZ: (Please): Por favor
• UR: (You are): Você é, você está
• LOL: (Laughing Out Loud): Rindo muito
• TGIF: (Thank God It's Friday): Graças a Deus que é Sexta-Feira
• TKS: (Thanks): Obrigado

É isso. Bons estudos. Espero que seja útil. Até a próxima.