Expressões idiomáticas em inglês com tradução para português

Good morning everybody!

Please, I'd like to know the meanings of the following expressions:

Only after:
Not since:
In no way:
No sooner… than… :
On no account:

I can't look for the meaning of those expressions on the internet yet.

Please, could you help me?

Thanks for your help!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas com as expressões apresentadas:

Only after: somente depois
Not since: não desde
In no way: de maneira nenhuma
No sooner… than… : mal tinha (começado atividade) e... (outra coisa aconteceu)
On no account: em nenhuma nenhuma hipótese
  • Chuck Palahniuk — 'It's only after we've lost everything that we're free to do anything.' [É somente depois que perdemos tudo que ficamos livres para fazer qualquer coisa.]
  • I have never been a smoker myself, not since my early teens. [Eu nunca fui fumante, não desde o início da minha adolescência.]
  • He's in no way arrogant. [Ele não é arrogante de jeito nenhum.]
  • No ​sooner had I ​started ​mowing the ​lawn than it ​started ​raining. [Eu mal tinha começado a cortar a grama e começou a chover.]
  • Employees must on no account make ​personal ​phone ​calls from the ​office. [Funcionários não devem, em nenhuma hipótese, fazer ligações telefônicas pessoais do escritório.]
Bons estudos.
Thanks so much!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!