Expressões nossas que vc gostaria de falar em Inglês

1) Tá de cabeça pra baixo = It's upside down.
2) Ele é o cara = He's the man.
3) Ela completou 18 anos = She turned 18.
4) Eles perderam a noção = They got out of control.
5) Segure firme = Hang on.
6) O que não mata, engorda = What doesn't kill you, makes you stronger.
7) Não quero atrapalhar = I don't want to be a hassle.
8) Ele está de castigo = He's grounded.
9) Se é assim...= If this is that...
10) Fique à vontade = Make yoursef at home.

Galera, quase todas acima achei em filmes. Eu faço assim: Vejo o filme com áudio em inglês e legenda em português...depois coloco a legenda em inglês...em seguida dou uma checada num dicionário. Aí é só anotar
e começar a usar a expressão sempre que puder, pra não se esquecer.
Espero ter sido útil. Abração.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
olha ai mais umas, sao so as que eu lembro agora

Eu tenho os pe's no chao = I'm down to earth
Aqui se faz, aqui se paga = Everything goes around, comes around.
Para dizer que uma pessoa eh sempre do contra = If I say black, he/she says white.
hello

Também faço isso e acho muito legal, utimamente estou vendo muito as sérias americanas que passam na Mtv então ando aprendendo um monte de expressões legais como: party animal=baladeira dentre outras

Try this too

Kisses

Mel
Jerry Dorien 4 46
Valeu Ed Alcantara.

Muito legal essas expressões, e valeu pela dica dos filmes.

All the best.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!