Fabric x Tissue: Qual a diferença?
- nsdoug
- Membro desde: 06 Mai 2011, 13:34
- Perfil · 5 Pontos · 13 Mensagens
Qual a diferença dessas duas palavras?
O significado que encontrei em português é "tecido, pano" para ambas palavras "fabric" e "tissue".
Algo entre elas deve divergir, não é?
Alguém poderia me dar exemplos, com aplicação em frases?
Obrigadoooo!
O significado que encontrei em português é "tecido, pano" para ambas palavras "fabric" e "tissue".
Algo entre elas deve divergir, não é?
Alguém poderia me dar exemplos, com aplicação em frases?
Obrigadoooo!
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Nsdoug,
"Tissue" é o tecido "humano", "de animais", seres vivos em geral."Fabric" é o tecido de confeccionar roupas.
Exemplos:
It protects the brain tissue. [Ele protege o tecido cerebral.]
It is made of cotton fabric. [É feito de tecido de algodão.]
Bons estudos!
"Tissue" é o tecido "humano", "de animais", seres vivos em geral."Fabric" é o tecido de confeccionar roupas.
Exemplos:
It protects the brain tissue. [Ele protege o tecido cerebral.]
It is made of cotton fabric. [É feito de tecido de algodão.]
Bons estudos!
- joaovictor
- Membro desde: 02 Jul 2011, 22:00
- Perfil · 10 Pontos · 11 Mensagens
"Tissue" também significa "lenço de papel", mas pra esse sentido, todo mundo fala "kleenex". Usar "tissue" ao invés de "kleenex" é como usar "palha de aço" ao invés de "bombril".
- nsdoug
- Membro desde: 06 Mai 2011, 13:34
- Perfil · 5 Pontos · 13 Mensagens
E quanto à "tissue" referir-se também ao substantivo "pano leve ou lenço de papel"? Da biologia não se fala "lenço de papel humano" ou "pano leve cerebral" não é?! hehehedonay mendonça escreveu:Nsdoug,
"Tissue" é o tecido "humano", "de animais", seres vivos em geral."Fabric" é o tecido de confeccionar roupas.
Exemplos:
It protects the brain tissue. [Ele protege o tecido cerebral.]
It is made of cotton fabric. [É feito de tecido de algodão.]
Bons estudos!
Quanto a "fabric" eu capitei a idéia, mas "tissue" ainda tenho interrogações "?????"
Fonte: Dicionário Michaelis.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Não, não se fala lenço de papel humano não. No que diz respeito a tecido em seres vivos, "tissue" é o termo mais comum.E quanto à "tissue" referir-se também ao substantivo "pano leve ou lenço de papel"? Da biologia não se fala "lenço de papel humano" ou "pano leve cerebral" não é?! hehehe