Fake People: Está correto?

Avatar do usuário
  • Nat [ Top Posters ]
  • Membro desde: 29 Jan 2008, 15:17
  • Perfil | 117 Mensagens
Nat 105 1 3 Top Posters -
I just left my class with a doubt that my professor didnt answer me and I'm still in doubt...
He said "fake people" is wrong, that I should use "hypocrite" or "lyier"...
Its so hard accept it, is He right or wrong? Thxxx! :roll:
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
7 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • AlineF20 [ Top Posters ]
  • Membro desde: 03 Mai 2015, 21:53
  • Perfil | 144 Mensagens
AlineF20 60 1 Top Posters -
Olá, tudo bem?

Não compreendi a diferença de fake and false.
Poderiam dar mais exemplos?

Thanks,
Avatar do usuário
  • davi.crescencio
  • Membro desde: 05 Nov 2009, 19:51
  • Perfil | 42 Mensagens
davi.crescencio 10
Se for pra pessoa falsa tem esse:

Pho‧ney
Also phony American English informal

1. False or not real, and intended to deceive someone [= fake]:
A phoney American accent
2. Someone who is phoney is insincere and pretends to be something they are not
—phoney noun [countable]

He's a complete phoney!

Tem um episódio do seriado SEINFELD q um "amigo" dele diz q ele falso (para outro amigo)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Do unto others as you would have them do unto you.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.641 Mensagens
Donay Mendonça 63020 22 99 1528 Moderator -
Eu reservaria fake para He's a fake friend. (Ele é um amigo falso.)

Não usaria em outro contexto em relação a pessoas.

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm [ Expert Member ]
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil | 5.854 Mensagens
Flavia.lm 4085 1 10 93 Expert Member -
Oi Nat

I guess you intend to say "pessoa falsa, fingida", right?

"fake" is more related do sth "falsificado", eg. a fake product, or even a fake profile on Twitter, for example (someone who pretends to be another person)

I've just googled "fake person" and it seems to be a slang... check it: http://www.google.com/search?hl=en&sour ... qi=g10&oq=
Avatar do usuário
  • Gabi [ Expert Member ]
  • Spreading ideias
  • Localização: London, United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
  • Perfil | 1.006 Mensagens
Gabi 830 1 1 15 Expert Member -
O "fake" não se aplica a pessoas Nat , ao invés isso você pode usar
"insincere" , "cynical" , "two-faced"
Ex - She's a two-faced liar.
Avatar do usuário
  • Nat [ Top Posters ]
  • Membro desde: 29 Jan 2008, 15:17
  • Perfil | 117 Mensagens
Nat 105 1 3 Top Posters -
Mas se fake é uma slang. Então eu posso usar?
Bem, fica meio estranho substituir pro "hyprocrite", não tem o mesmo sentido!

Posso ou não posso usar?
Avatar do usuário
  • Sérgio
  • Membro desde: 04 Nov 2009, 18:35
  • Perfil | 17 Mensagens
Sérgio
Eu fake está correto sim, mas eu usaria "plastic"
This girl is plastic = essa garota é falsa
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder