Falling into fits of coughs - Tradução em português

Hello, people.
O que o autor quis dizer nesse trecho, ficou bem confuso.
His bus stop is on the side of the street we just crossed from, but he likes to walk on the side where our park is, the one where teenagers shoot hoops without nets every morning, colliding with each other on the court and falling into fits of coughs. Trevor slows, his eyes fixated on this morning’s game. It looks like girls on boys and nobody is winning.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
4 35 573
"O ponto do ónibus dele fica do lado da rua que acabamos de atravessar, mas ele gosta de caminhar do lado onde fica nosso parque, aquele onde a garotada joga basquete com cestas sem redes toda manhã, colidindo um ao outro na quadra e caindo com crises de tosse. Trevor reduz a velocidade, os olhos dele fixaram no jogo desta manhã. Parecia um jogo de meninas contra meninos e, ninguém está ganhando."
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Que lindo, muito obrigada, amigo.
Gratidão.