Falsos Cognatos: Negligee

Adriano Japan 2 20
Quando queremos falar em "negligenciar", podemos dizer to neglect.
Negligee nada mais é que aquela roupa de cama* feminina (semi-transparente ou não) que lembra um baby-doll, e muito utilizado nestas noites quentes de verão.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Flavia.lm 1 10 95
pequena correção: roupa de cama é lençol, cobertor, edredon, fronha...
Adriano Japan 2 20
Opa, valeu pelo comentário Flávia!
Traduzi direto do termo que já vi em inglês "bedwear" :lol:
jlmmelo 12 89
Olá.
Pelo que eu sei, négligé ou negligee também é traduzido por "um traje doméstico" em português. Já em sua origem que é do francês, a palavra significa abandonado (neglected).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!