Falsos Cognatos: Registrar

Donay Mendonça 60555 21 100 1466
Olá Pessoal,

O termo "registrar" em inglês não é o que parece,"registrar" é um substantivo em inglês,que significa "oficial de registro","escrivão".Para dizermos "registrar",que é verbo em português,podemos usar "register" em inglês.

If they failed to do so, the registrar was supposed to contact them.(http://www.gla.ac.uk)
Se eles não conseguissem,o escrivão deveria entrar em contato com eles.

The thermometer registered 32°C.(Oxford)
O termômetro registrou 32°C.

Imagem

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore