Falsos Cognatos: To pretend and To intend
- Theu
- Membro desde: 24 Set 2009, 00:55
- Perfil · 20 Pontos · 22 Mensagens
Pessoal,
Apesar de "To Pretend" dar a impressão de significar o verbo "pretender", não se enganem. "To Pretend" significa "fingir". O verbo em inglês correspondente com "pretender" é "To intend".
Por exemplo:
"I'm pretending I'm a clown." (Estou fingindo que sou um palhaço.)
"When I grow up, I intend to be a doctor." (Quando eu crescer, pretendo ser médico.)
Isso me confunde um pouco às vezes...
Thank you so much.
Apesar de "To Pretend" dar a impressão de significar o verbo "pretender", não se enganem. "To Pretend" significa "fingir". O verbo em inglês correspondente com "pretender" é "To intend".
Por exemplo:
"I'm pretending I'm a clown." (Estou fingindo que sou um palhaço.)
"When I grow up, I intend to be a doctor." (Quando eu crescer, pretendo ser médico.)
Isso me confunde um pouco às vezes...
Thank you so much.
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore