Falsos Cognatos: Ventilator

Adriano Japan 2 20
Atenção galera que esta palavra nem sempre se refere ao nosso ventilador doméstico.
Quando utilizado sozinho, Ventilator pode se referir ao aparelho de respiração artificial. (vide foto)
Para "ventilador", prefira utilizar Houlsehold fan.
Também pode-se utilizar apenas o "fan" sozinho, levando em conta o contexto, que dependendo, também poderá significar "leque".
Para "ventilador de teto", utilize Ceiling fan. ;)

Imagem

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore