Figure out: Como utilizar?

Bom dia a todos...
Bom, eu moro no EUA ha quase 6 meses...
E ouco demais essa expressao...
entendo pelo contexto da frase... e meu namorado americano sempre qdo fala, ele tenta me explicar...
mas gente, sinceramente... eu nao consigo enfiar essa expressao na minha cabeca e quero muito... pq aqui, eles usam demias...
Alguem pra ame ajudar???
Bju e xeru
:D
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 13 Mai 2011, 18:37.
Razão: Padronização

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dani,

Figure out: entender, perceber, pensar em algo a ser feito

- Can you figure out how to do it? [Você consegue entender como fazer isto?]
- Don't worry, we'll figure something out. [Não se preocupe, nós vamos pensar em alguma coisa que possa ser feita.]
- I can't figure out how to do this. [Eu não consigo entender como fazer isto.]
- Women. I just can't figure them out. [Mulheres. Eu não consigo entendê-las.]
- I will try to figure it out. [Vou tentar pensar em uma solução.]
Thanks Donay...
Ajudou muito... vou praticar mais...
Nossa, ele me ensina tantas expressoes que fico louca aki!!!
Haja memoria pra aprender/memorizar todas... espero com o tempo aperfeicoar isso...
Obs: desculpa pela falta de acentos e cedilhas... eh que meu pc nao tem mesmo... rs
Bju e xeru
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!