Filme da Netflix "A Babá: Rainha da Morte'': ''How you holding up, little man?''

Jorilaine
No filme que é hoje primeiro no Top 10 da Netflix, encontra-se a expressão:

How you holding up, little man?

O que significa "hold up" e o que significa toda a expressão?

No contexto, o little man estava passando por turbulências na vida.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Leonardo96 11 199
"How are you holding up?" é uma pergunta que fazem quando querem saber como a pessoa está depois de passar por algo difícil.

Por exemplo, a pessoa perde algum ente querido, voce vai e pergunta "How are you holding up?"

"How are you holding up, little man?" =Como você está, rapaz/garoto/jovem?
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!