Filme da Netflix "A Babá: Rainha da Morte'': ''How you holding up, little man?''

No filme que é hoje primeiro no Top 10 da Netflix, encontra-se a expressão:

How you holding up, little man?

O que significa "hold up" e o que significa toda a expressão?

No contexto, o little man estava passando por turbulências na vida.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Leonardo96 15 237
"How are you holding up?" é uma pergunta que fazem quando querem saber como a pessoa está depois de passar por algo difícil.

Por exemplo, a pessoa perde algum ente querido, voce vai e pergunta "How are you holding up?"

"How are you holding up, little man?" =Como você está, rapaz/garoto/jovem?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!