Filme Indiana Jones: ''I'm surprised to find you squeamish''

What is the meaning of "I'm surprised to find you squeamish"?

I'm surprised to find you squeamish. That is not your reputation. But it needn't concern you. I have the perfect man for this kind of work.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Cinnamon 16 60 498
Sugestão:

"Estou surpreso ao descobrir que você tem escrúpulos. Essa não é a sua reputação. Mas não precisa se preocupar. Tenho o homem perfeito para esse tipo de trabalho."