For breakfast, for dinner

Avatar do usuário
  • Rosaa
  • Membro desde: 26 Ago 2010, 12:10
  • Perfil · 1 Mensagem
Rosaa
Pessoal tenho dúvidas sobre a tradução de for breakfast,for dinner.....minha professora falou que quando são ''expressões'' a tradução fica> no café da manhã,porem se formor ler só o FOR ...ficaria para o café da manhã e não no café da manhã.

Me expliquem por favor.

Bjs
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Rosaa,

Não se preocupe com a tradução literal das preposições ao interpretar em inglês;sua professora tem razão,"for breakfast, for lunch e for dinner" significam:"no café da manhã, no almoço, no jantar".

Bons estudos!