"For buying" ou "to buy": ING ou infinitivo?

Boa tarde a todos!

Gostaria de saber por que em alguns casos usamos o "for" + verbo com ing, e alguns casos usamos o infinitivo.
Exemplo:

- Zara is the best store for buying women's clothes.
- Zara is the best store to buy women's clothes.

Qual a diferença entre as duas frases? Quando usamos cada caso?

Muito obrigado!!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49770 21 80 1150
Dicas:

Depois de uma preposição, o verbo que vier logo em seguida recebe o "ing"; "for" é uma preposição, então, usa-se "for buying" e não "for buy".

Em contextos como o apresentado, o "to" não é tido como preposição e sim formador do infinitivo. Por isso, usou-se "to buy" e não "to buying". Confira mais exemplos.

The machine is used for making coffee.
It is a tool for cutting paper.

Brazil is a great place to live.
This car is the best way to get there.

P.S. o inglês é assim, cheio de pequenos detalhes que você pega mais com o tempo e convívio do que memorizando regras.

Bons estudos. Compartilhe.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!