For me x To me: na música do Pink Floyd

juhh
Olá Shinny happy people!

estava ouvindo a musica Mother da banda inglesa Pink Floyd esses dias e vi uma parte que fala:
Mother, do you think she's good enough for me ?
Mother, do you think she's dangerous to me?
e não percebi uma diferença significativa no sentido das frases pra ter usado o to e o for em vez de um só.
Será que com frases com enough se usa o for:

it isn't good enough for me, how much food is enough for you? etc...

e dangerous se usa to:

it was a very dangerous thing to us, drinking and driving are very dangerous to people, etc...

seria isso? a palavra pedir tal preposição ou é o sentido das frases que muda por isso cada uma leva uma preposição?

thanks a lot,

Júlia
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
EMAPAIVA
TO ME = Para mim

FOR ME = Por mim
juhh
disso eu sabia, não foi isso que perguntei, caso contrario nao teria vindo aqui e gastado 30 min pra editar o post.

" He's gonna write a letter to/for me"
to me - para mim, sou o destinatario,
for me - no meu lugar, posso estar com a mao machucada.
to falando que nesse caso q perguntei (assim como em muitos outros) foge dessa regra.
Donay Mendonça 22 99 1555
Juhh,
Será que com frases com enough se usa o for:

it isn't good enough for me, how much food is enough for you? etc...

e dangerous se usa to:
Sim, "for" combina bem com "enough" e "to" com ''dangerous''. Porém, vale observar que as preposições devem ser aprendidas gradativamente, pois não há uma regra específica para definir seus usos.


Bons estudos!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!