Forgotten x eaten x gotten: Por que nativos falam assim?

Dreamer_boy 5
Esses verbos no past participle.

FORGOTTEN: [for-go-uhm] ao invés de [for-go-tan]
EATEN: [i-uhm] ao invés de [i-tan]
GOTTEN: [go-uhm] ao invés de [go-tan]
RIDDEN: [ri-uhm] ao invés de [ri-dam] etc....

Alguém me falou que é o tal do glottal stop. Alguém poderia me explicar por favor o por que disso?

Obrigado!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
7 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 62960 22 99 1525
Dreamer,

É simplesmente uma característica do inglês falado por nativos - acontece naturalmente sem ser planejado ou ensaiado. Não há uma explicação satisfatória e que vá ajudar nos estudos. É o mesmo que perguntar porque as pessoas do nordeste do Brasil dizem o "e" mais claramente do que as do centro-oeste.

Por que os americanos pronunciam "water" diferente dos britânicos?
Por que britânicos dizem "got" e americanos "gotten"?

Lembre-se: o sotaque e as características de um idioma, são formados através dos tempos e, muitas vezes, não há um porquê que vá ajudar nos estudos.


Bons estudos!
Flavia.lm 4085 1 10 93
Dreammer,

Sobre "engolirem" o "t" e o "d", veja tópicos sobre o assunto:
pronuncia-do-t-t8495.html
pronuncia-do-t-ingles-t14408.html
yagoag 20
Pela forma como você transcreveu a pronúncia, provavelmente o sotaque é britânico, mais provavelmente da área de Manchester - não necessariamente, mas segundo os britânicos é uma das áreas aonde é mais comum essa pronúncia -, aonde eles costumam "comer" os Ts muito mais do que nas outras partes, por exemplo em Main London a pronúncia é com um T mesmo, em Inglês americano tende a virar um R reflexivo...
Simplesmente é assim, é uma diferença regional, assim como no Português nós temos as várias formas de pronunciar o R, o carioca fala aberto, paulistano fala fechado, interior paulista se fala um reflexivo bem marcante, quando mais para o interior maior o R etc. etc.
Lucas PAYNE 260 7
É como muitas vezes me sinto acuado por não conseguir desvendar em uma conversa o que eles querem dizer com "gotta" "gonna" "wanna" não é tão comum mas quando aparece me deixa boiando!
yagoag 20
Aliás complementando a minha última resposta tem partes dos EUA em quem também se come o flap T, mas não é de forma tão "forte" como se faz na grã-bretanha...
viniciusmonteiro
No sotaque Irlandes eles pronunciam bastante o T e D, e no final das palavras tb e tb em definitely, unfortunately e etc, sempre pronunciando o T, diferente do Britanico e Americano. eh umas das principais diferencas que eu noto aqui em relacao a outro sotaques.
TannedSasha
Dreamer_boy,
Vc chegou a fazer uma pesquisa no Google? Veja o que achei numa rápida pesquisa:

http://en.wikipedia.org/wiki/Glottal_stop -- se desejar a explicação em português é só escolher esse idioma no lado esquerdo da página.

Tem mais sites sobre o assunto. Veja o link abaixo:

https://www.google.com.br/search?q=GLOT ... =firefox-a

Cheers
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!