Formação Simples Past + Conditional (would)
- Agnes Sofia
- Localização: ,
- Membro desde: 16 Jan 2010, 19:53
- Perfil · 14 Mensagens
Good night!Ao ouvir a música It´s all coming back to me now, reparei algo peculiar na primeira estrofe:
"That my body froze in bed
If i just listened to it"
Na escola, eu aprendi que, ao usar o if no sentido de passado, teria que usar a fórmula "simples past mais conditional(would)". Gostaria de saber se há exceções e quando posso usá-las como na música, onde há dois trechos com simple past. Thanks!
"That my body froze in bed
If i just listened to it"
Na escola, eu aprendi que, ao usar o if no sentido de passado, teria que usar a fórmula "simples past mais conditional(would)". Gostaria de saber se há exceções e quando posso usá-las como na música, onde há dois trechos com simple past. Thanks!
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Hi there!
simples past + conditional (would)
Ex: If I had money I would travel to Bora Bora
Agnes,
Vejamos a letra:
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If i just listened to it
Quando utilizamos a estrutura simples past mais conditional (would) trata-se de uma condição. No exemplo que citei eu disse "Se eu tivesse dinheiro, viajaria para Bora Bora". Na primeira frase menciono a condição essencial para que então a viagem a Bora Bora ocorra.
Já na letra da música :
Havia noites em que o vento estava tao forte que o meu corpo congelava sobre a cama
Não se trata de uma condição, mas sim uma consequência, mesmo tendo a frase "if I listened to it". Pois a frase "That my body froze in bed" está "completando" a frase "There were nights when the wind was so cold".
Outro detalhe é que nem todas as vezes quando utilizarmos "if" temos que optar pela estrutura simples past + conditional (would).
Quer ver?
Ex: if you clean up my bedroom righ now I'll pay you 10 bucks.
Existem vários outros exemplos..
Esse é o meu ponto de vista.
Espero ter ajudado!
Take care
Daniel
simples past + conditional (would)
Ex: If I had money I would travel to Bora Bora
Agnes,
Vejamos a letra:
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If i just listened to it
Quando utilizamos a estrutura simples past mais conditional (would) trata-se de uma condição. No exemplo que citei eu disse "Se eu tivesse dinheiro, viajaria para Bora Bora". Na primeira frase menciono a condição essencial para que então a viagem a Bora Bora ocorra.
Já na letra da música :
Havia noites em que o vento estava tao forte que o meu corpo congelava sobre a cama
Não se trata de uma condição, mas sim uma consequência, mesmo tendo a frase "if I listened to it". Pois a frase "That my body froze in bed" está "completando" a frase "There were nights when the wind was so cold".
Outro detalhe é que nem todas as vezes quando utilizarmos "if" temos que optar pela estrutura simples past + conditional (would).
Quer ver?
Ex: if you clean up my bedroom righ now I'll pay you 10 bucks.
Existem vários outros exemplos..
Esse é o meu ponto de vista.
Espero ter ajudado!
Take care
Daniel
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Agnes,
Complementando...
There were nights when the wind was so cold.(Houve noites que em que o vento estava tão frio.)
That my body froze in bed.(Que meu corpo congelava na cama.)
If i just listened to it.(Se eu o ouvisse.)
*Não há uma relação de condição(conditional sentence) no trecho mencionado e "If I just listened to it".Veja mais sobre conditionais:
https://www.englishexperts.com.br/first-conditional/
https://www.englishexperts.com.br/como- ... nditional/
https://www.englishexperts.com.br/third-conditional/
Bons estudos!
Complementando...
There were nights when the wind was so cold.(Houve noites que em que o vento estava tão frio.)
That my body froze in bed.(Que meu corpo congelava na cama.)
If i just listened to it.(Se eu o ouvisse.)
*Não há uma relação de condição(conditional sentence) no trecho mencionado e "If I just listened to it".Veja mais sobre conditionais:
https://www.englishexperts.com.br/first-conditional/
https://www.englishexperts.com.br/como- ... nditional/
https://www.englishexperts.com.br/third-conditional/
Bons estudos!