Found x Think: Qual a diferença

Avatar do usuário
  • soudobrasil
  • Membro desde: 04 Mar 2010, 18:50
  • Perfil · 128 Mensagens
soudobrasil Top Posters ·
Eu estava prestes a fazer um comentario de um video no youtube, entao
me deparei com a seguinte duvida.

Only me found it cool ? >> no sentido de >> Somente eu achei isso legal ?

seria certo falar isso?

[pesquisei no forum antes, mas nao vi nada sobre]
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Igorstorino
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 18:26
  • Perfil · 15 Pontos · 62 Mensagens
Igorstorino
Acho que neste caso se torna necessário o uso do auxiliar "did", poi trata-se de uma pergunta e o verbo está no passado... Deixarei os experts responderem, porque eu tenho dúvida.. :D
Avatar do usuário
  • Igorstorino
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 18:26
  • Perfil · 15 Pontos · 62 Mensagens
Igorstorino
Algo como: Does nobody think it´s cool? Just me?

Assim eu acho considero mais enfático!

Regards! :D
Avatar do usuário
  • kelvinmunhoz
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 13:58
  • Perfil · 20 Pontos · 143 Mensagens
kelvinmunhoz Top Posters ·
Veja isso:
qual-a-diferenca-entre-think-e-find-t8556.html

I hope it helps
Avatar do usuário
  • soudobrasil
  • Membro desde: 04 Mar 2010, 18:50
  • Perfil · 128 Mensagens
soudobrasil Top Posters ·
Igorstorino escreveu:Algo como: Does nobody think it´s cool? Just me?

Assim eu acho considero mais enfático!

Regards! :D

sim eu poderia ter mudado a sentença e encaixado ela no ingles formal, mas
nem sempre faço isso. thx anyway


e sobre o link que passaram, depois vou ler sobre.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
O correto seria "Only I found it cool?", visto que "I" é o sujeito da oração. O que vc ouviu não seria um erro incomum mesmo de falante nativo.

A construção em inglês mais comum seria "Was it only I that (who) found it cool?". Outra vez, muitos incorretamente dizem "Was it only me...?", sem observar que o linking verb "TO BE" requer o pronome sujeito "I" e não o pronome objeto "me".

Mas pode ficar a vontade com "me" no dia-a-dia. Basta não escrever assim.

Regards
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • soudobrasil
  • Membro desde: 04 Mar 2010, 18:50
  • Perfil · 128 Mensagens
soudobrasil Top Posters ·
wow Henry, agora sim vc tiro minha duvida de vez.
muito obrigado.
Avatar do usuário
  • judyfriedkin
  • Membro desde: 23 Jun 2014, 20:46
  • Perfil · 20 Pontos · 8 Mensagens
judyfriedkin
Only me is incorrect for formal English. You are really saying "Only I found it cool?" I is the subject of found, but it is rare that people use I in this context. It is colloquial to say "only me" It would be better to say, "Am I the only one who found it cool."
Responder