Frases em Inglês da Série Julie e os Fantasmas (com Pronúncia e Tradução)

Regras do fórum
- Não compartilhe links para downloads, torrents, legendas ou qualquer material com copyright.
- Ao comentar sobre alguma cena indique no título a [T]emporada e [E]pisódio. Ex.: Friends T01E01
Donay Mendonça 61900 22 99 1502
A série da Netflix Julie e os Fantasmas (Julie and the Phantoms em inglês) está fazendo muito sucesso. Na dica de hoje, você vai aprender a falar inglês com frases e expressões desta série famosa. Então, vamos lá!

Antes de começar, vamos conferir o trailer da série!
Agora chegou a hora das tão esperadas dicas de inglês!

1. She's legit.
Ela é irada. / Ela é legal. ['Legit' é uma gíria usada com o mesmo significado de 'cool' (legal, irado, bacana).]

2. I've been up all night thinking about what I was gonna say.
Eu fiquei acordada a noite inteira pensando no que ia dizer. ['Be up all night' é uma expressão utilizada para se dizer 'ficar acordado(a) a noite inteira'.]

3. Ok, we need to set some boundaries.
Ok, precisamos estabelecer limites. ['Set boundaries' é uma expressão que significa 'estabelecer, impor limites ao que você ou outras pessoas podem fazer (em um amizade, entre pais e filhos, etc).']

4. For starters, stay out of my room.
Para começar, fique fora do meu quarto. ['For starters' é usada como 'para começar', no sentido de 'a primeira coisa entre várias que podem ser mencionadas em uma situação'.]

5. That really sucks!
Isso é muito chato! / Isso é muito ruim! ['Suck' é um verbo que pode ser usado como gíria para dizer que 'algo ou alguém é chato, ruim, desagradável'.]

6. What I'm saying is that you have the power to move people.
O que estou dizendo é que você tem o poder de emocionar (comover) as pessoas. ['Move' é um verbo com vários significados, entre eles, temos 'emocionar, comover'.]

7. When you win your first Grammy, I want to be thanked. 'Definitely.'
Quando você ganhar o seu primeiro Grammy, eu quero que me agradeça. 'Com certeza.' ['Definitely' é uma expressão muito útil em inglês, usada para enfatizar afirmações no sentido de 'com (toda) certeza', 'sem dúvida', etc.]

8. Wow, you did it! 'Thanks to you.'
Uau, você conseguiu! 'Graças a você.' [O verbo 'do' pode em alguns casos ser usado para se dizer 'conseguir, ter sucesso'. A expressão 'thanks to..." equivale a 'graças a alguém', no sentido de 'por causa da ajuda de alguém'.]

9. I've always had a hard time focusing.
Eu sempre tive dificuldade para me concentrar. ['Have a hard time' é uma expressão muito comum em inglês, usada para se dizer 'ter dificuldade para fazer alguma coisa'.]

10. I even reserved a special table for them.
Eu até reservei uma mesa especial para eles. ['Reserve' significa 'reservar' (mesa, lugar, etc).]

Então, é isso! As dicas chegaram ao fim!

Se você tiver algum comentário ou dúvidas, fique à vontade para nos falar.

That's it for now!
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
Colabore