From x Of: Qual usar?

Avatar do usuário
  • maiapamela23
  • Localização: Joinville, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2014, 16:58
  • Perfil · 1 Mensagem
maiapamela23
Gostaria de saber se poderíamos utilizar os dois nesse caso abaixo ou se existiria um mais correto.

I prefer the books from this bookstore.
I prefer the books of this bookstore.

Obrigada pelas contribuições!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Correa Silva
  • Professor particular de inglês
  • Localização: Juiz de Fora/MG, Brasil
  • Membro desde: 16 Jan 2021, 09:38
  • Perfil · 4.9k Pontos · 377 Mensagens
Correa Silva 11 133 Moderator ·
Apesar de ambas serem preposições que denotam origem, neste caso é muito mais comum o uso de "from", conforme pode-se ver abaixo.
Screenshot_20221001_082330.jpg
Responder