Get by on: ''I couldn’t get by on 500 dollars a month.''

Avatar do usuário
  • S002
  • Membro desde: 25 Abr 2018, 19:25
  • Perfil · 4 Mensagens
Por qual razão anexamos o ON a frase? Retirei a mesma do ANKI, agradeço previamente. Abçs.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 206 Expert Member ·
O phrasal verb é get by a preposição on está ligando o verbo (frasal verb) ao objeto.

Get by on = se virar com (dinheiro)
Get by with = se virar com (objetos)
Get by without = se virar sem
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Também "passar com", nos sentidos acima citados por NeyF.
Responder