Get something fixed: Função do Get e Fixed

Olá amigos do fórum estava assistino skins uma serie britânica e surgiu uma duvida em uma frase ."Why don't just the get sounding thing fixed". Qual a função do get e thing na frase.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
4 respostas
Ricardo F. Bernardi 2 25 389
Mickey,

A frase está incompleta e precisamos de uma fonte mais adequada para poder responder a sua pergunta.

No seu caso, o ideal é sempre apresentar o título do episódio e se possível o tempo exato quando tal frase foi dita; dessa forma, poderemos responder sua dúvida adequadamente.

A título de curiosidade, para publicar videos do Youtube aqui, coloque o link entre o comando [ youtube ] [ / youtube ]
(Sem espaçamento).

No aguardo.

Att. Ricardo.
A frase está incompleta como foi explicado acima, porém o título de sua pergunta "Get something fixed" significa "Consertar algo" ou "Mandar consertar algo", exemplo:
Get the television fixed(repaired) = Consertar a televisão.
NeyF 3 24 203
Não seria "why don't just get the sounding thing fixed"?
Por que não simplesmente consertar o negócio do som?
Ricardo F. Bernardi 2 25 389
NeyF escreveu:Não seria "why don't just get the sounding thing fixed"?
Por que não simplesmente consertar o negócio do som?
Sim, poderia.
Eu também pensei em "why don't get fixed on the sounding thing?"

Por isso para ter certeza, pedi a referência ao Mickey.