Gíria para algo que é extremamente bacana

Avatar do usuário JacksonB 95 2
Hello EnglishExperts, I've been reading EnglishExperts.com.br for a long time without saying a word :P , now I think I'll be a lil more active :D

Well, I'm from Santa Catarina and... "massa!" is like WIDELY used here !! hehe
as well as "Show de bola!"

AND here, the expression "O bicho" is used basicaly to highlight something or to say that something is bad.

for example: "Ele é inteligente que é o bicho!" means "He is so intelligent!", when you admire someone's skill.

OR: "Aquele piá é arteiro que é o bicho!"

PS.: Piá= garoto, moleque.
Arteiro= que faz arte, bagunça, apronta.
Avatar do usuário Flavia.lm 3835 1 9 85
Gabi, lembrei de mais umas....

Essa era falada por algum personagem de tv, mas não lembro quem era: "Suuuper hiper batuta" - Ganhei um CD novo que é super-hiper batuta.

Tem também o "xuxu beleza" - "Esse fórum aqui é xuxu beleza"

E o "supimpa" - "Esse final de semana vai ser supimpa"

p.s.: "diretamente do túnel do tempo", LOL
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Gabi 685 1 1 12
Já dá pra formar um "isso é um filé tri xuxu beleza", para algo muito legal rsr
Em Curitiba também é falado "Tesão" pra alguma coisa que seja muito legal, por ex.

"pia já viu esse filme novo? ta um tesão" (não necessariamente esse tipo de filme que alguns pensaram ;p)

in english i heard a lot of "Blast" or "Rad"
Sou da Bahia. Conheço "pauleira", "massa" e "só o ouro".