Give me the present for I open
- Raphael Garcia
- Membro desde: 27 Mai 2017, 12:27
- Perfil · 5 Pontos · 13 Mensagens
Em nossa lingua temos algumas oraçoes chamadas justapostas que nao sao ligadas umas as outras por conjunçao mas sim por pronome ou preposiçao
Por exemplo : e possivel essa frase : give me the present FOR I open , o for e preposiçao e nao uma conjunçao
Sim ? Ou nao ? Explique por favor
Por exemplo : e possivel essa frase : give me the present FOR I open , o for e preposiçao e nao uma conjunçao
Sim ? Ou nao ? Explique por favor
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
"Give me the present for I open", infelizmente, não me parece uma boa frase.
Talvez algo como:
"(Further) Research concluded Vila Nova's parents prepared for their children to go through puberty."
" Haciendas served as bases for travelers to go hiking."
"How long will it take for my payment to go through?"
"Schooling fish do better if there are several of their own species present for them to interact with." [Os peixes de cardume dão-se melhor se houver vários da mesma espécie presentes para interagirem.]
Sirva para ilustrar a estrutura for + sujeito + verbo.
Os demais foreiros poderão dar-lhe mais subsídios.
Talvez algo como:
"(Further) Research concluded Vila Nova's parents prepared for their children to go through puberty."
" Haciendas served as bases for travelers to go hiking."
"How long will it take for my payment to go through?"
"Schooling fish do better if there are several of their own species present for them to interact with." [Os peixes de cardume dão-se melhor se houver vários da mesma espécie presentes para interagirem.]
Sirva para ilustrar a estrutura for + sujeito + verbo.
Os demais foreiros poderão dar-lhe mais subsídios.