Gives you Hell - The All American Rejects
Simples. Só quero saber se não deveria ser "And here are all your lies" em vez de "And here's all your lies". E o motivo.
Now you'll never see
What you've done to me.
You can take back your memories
They're no good to me.
And here's all your lies,
You can look me in the eyes
With the sad, sad look at you wear so well
Now you'll never see
What you've done to me.
You can take back your memories
They're no good to me.
And here's all your lies,
You can look me in the eyes
With the sad, sad look at you wear so well
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
Jênisson,
Sim, em termos gramaticais você tem razão, "here are..." é mais adequado. Porém, letras de músicas, na maioria das vezes, não seguem as normas gramaticais; fazem mudanças para obter rimas, dar forma, ser diferente, etc. Estas alterações são conhecidas como licença poética (poetic license). Além disso, a linguagem informal das letras é naturalmente diferente da linguagem gramaticalmente correta.
Boa sorte!
Sim, em termos gramaticais você tem razão, "here are..." é mais adequado. Porém, letras de músicas, na maioria das vezes, não seguem as normas gramaticais; fazem mudanças para obter rimas, dar forma, ser diferente, etc. Estas alterações são conhecidas como licença poética (poetic license). Além disso, a linguagem informal das letras é naturalmente diferente da linguagem gramaticalmente correta.
Boa sorte!
- Tópicos Relacionados