"going anywhere" sem o "to" é gramaticalmente correto?

Me deparei com essa dúvida na frase "You and that bloody pigeon aren't going anywhere!" - "Você e esse pombo maldito não vão a lugar algum!" (harry potter e a pedra filosofal).

O correto não é: To be + not + going TO? Pra onde foi o to?

Desde já, agradeço quem puder ajudar!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 24 206
Go + adverbio de lugar não se usa to.

Go there.
Go home.
Go downtown.
Go outside.
Go anywhere.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Thank you so much!