Google Tradutor pronuncia corretamente?
- ygorportela
- Membro desde: 13 Set 2012, 00:27
- Perfil · 15 Pontos · 6 Mensagens
Good afternoon to all.
Eu estava pensando em estudar a pronúncia pelo Google Tradutor, mas tenho dúvidas se a voz fala tudo corretamente. Alguém me tira essa dúvida?
Thank you.
Eu estava pensando em estudar a pronúncia pelo Google Tradutor, mas tenho dúvidas se a voz fala tudo corretamente. Alguém me tira essa dúvida?
Thank you.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Yes and no.
On the yes side, Google is a search-engine of an English-speaking country, and they try to deliver!
But studying speaking/listening is another can of worms altogether, it depends on a series of factors. For example, ''get" and "out" have distinct pronounces, but when they come togheter they are voiced kinda "guéraut" (Brazilian-Portuguese diction here).
There are some "catches" in learning, that a human teacher would pass on to you, like accents and word usage
In Brazil I would suggest you get some "Speak Up" mag, their features come with a English-Portuguese glossary, and the stories are in print and voiced versions.
Let´s wait and hopefully other tips will come.
On the yes side, Google is a search-engine of an English-speaking country, and they try to deliver!
But studying speaking/listening is another can of worms altogether, it depends on a series of factors. For example, ''get" and "out" have distinct pronounces, but when they come togheter they are voiced kinda "guéraut" (Brazilian-Portuguese diction here).
There are some "catches" in learning, that a human teacher would pass on to you, like accents and word usage
In Brazil I would suggest you get some "Speak Up" mag, their features come with a English-Portuguese glossary, and the stories are in print and voiced versions.
Let´s wait and hopefully other tips will come.