Got mad x was angry: Qual utilizar
- GeduTA
- Membro desde: 28 Jun 2015, 23:05
- Perfil · 10 Pontos · 7 Mensagens
Hey guys, every night I have been writing about how my day was and today I wanted to write "minha mãe estava brava" I could not write because I didn't know the correct sentence, so I searched on google, but I didn't find any site that answer my question, can you answer the question to me?
What is the correct:
My mother got mad or my mother was angry?
(Desculpe qualquer erro, é que sou iniciante mas estou tentando praticar).
What is the correct:
My mother got mad or my mother was angry?
(Desculpe qualquer erro, é que sou iniciante mas estou tentando praticar).
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- eduardorch
- Localização: Brasilia, Brasil
- Membro desde: 25 Jun 2014, 11:43
- Perfil · 310 Pontos · 32 Mensagens
My mother got mad: você presenciou o momento que sua mãe ficou com raiva. Pode ter sido por caus de algo que você fez, ou ela ficou com raiva de outra pessoa. Mas o que interessa aqui é que inicialmente ela não estava com raiva, e sim ela ficou com raiva.
My mother was angry: talvez você até saiba o motivo, mas nesse caso a sua mãe já estava chateada/com raiva antes.
Espero ter ajudado
Bye for now.
My mother was angry: talvez você até saiba o motivo, mas nesse caso a sua mãe já estava chateada/com raiva antes.
Espero ter ajudado
Bye for now.
- alan_jow
- Membro desde: 17 Out 2010, 20:30
- Perfil · 10 Pontos · 19 Mensagens
Só pra complementar, citando uma resposta de um fórum gringo:
"they are synonyms mainly in American English, with mad being more colloquial than angry. I would never use mad in formal writing. In British English, mad exclusively means "insane" or "crazy," so it is not interchangeable with angry"
Cheers!
"they are synonyms mainly in American English, with mad being more colloquial than angry. I would never use mad in formal writing. In British English, mad exclusively means "insane" or "crazy," so it is not interchangeable with angry"
Cheers!