''Had I known...'' no começo da frase: Por quê?
Hi,
eu queria perguntar sobre algo que ouvi e nao tenho certeza onde procurar na gramatica pois na internet eu so acho a forma normal.
Eu sei que o had been e o past perfect, mas eu ouvi uma pessoa dizendo no comeco da frase e fiquei confusa, nao sei se e condicional, porque o would vem logo depois ou past perfect (no entanto, ela nao falou nada antes pra ter usado o past perfect).
Como exemplo ela disse "Had I known you wanted the rug I would have given it to you" (something like this)
Que topico de gramatica seria este? E uma forma informal ou tambem correta gramaticalmente?
Meu instinto seria dizer: "If I'd known you wanted the rug I would've given it to you"
eu queria perguntar sobre algo que ouvi e nao tenho certeza onde procurar na gramatica pois na internet eu so acho a forma normal.
Eu sei que o had been e o past perfect, mas eu ouvi uma pessoa dizendo no comeco da frase e fiquei confusa, nao sei se e condicional, porque o would vem logo depois ou past perfect (no entanto, ela nao falou nada antes pra ter usado o past perfect).
Como exemplo ela disse "Had I known you wanted the rug I would have given it to you" (something like this)
Que topico de gramatica seria este? E uma forma informal ou tambem correta gramaticalmente?
Meu instinto seria dizer: "If I'd known you wanted the rug I would've given it to you"
INGLÊS PARA VIAGENS
7 respostas
Ordenar por: Data
Pelo pouco que sei, trata-se, sim, de uma "conditional verb clause" (Had I known...) (Formal; menos comum)
Equivale a dizer "If I had known..." (mais comum)
Equivale a dizer "If I had known..." (mais comum)
Sophia,
Não é informal. Para mim, "had I known..." é um tanto mais formal do que "If I had known...". É uma forma correta.
Veja mais em:
Is it x It is
Trata-se de uma forma no conditcional sem o "If".''Had I known you wanted the rug I would have given it to you.''
Não é informal. Para mim, "had I known..." é um tanto mais formal do que "If I had known...". É uma forma correta.
Veja mais em:
Is it x It is
Thanks
Obrigada Murilo
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
"If I had known..."
pq na frase é known? e não por exemplo knew?
pq na frase é known? e não por exemplo knew?
Porque estas frazes constroem-se com o past participle.saintjimmy escreveu:"If I had known..."
pq na frase é known? e não por exemplo knew?
"If I had known"
"If I had done"
"If I had been"
etc.