Happen to x happen with: Qual utilizar

Assisti um video de uma americana em que ela disse ''what is happening to me?'' não seria ''what is happening with me?''

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
O verbo "happen" é naturalmente usado com a preposição "to". Usar "with" é se basear no português para falar inglês, e isso não é correto. Nem sempre vamos ter as equivalências iguais em inglês e português. Então, para dizer "acontecer com", diga "happen to".

What happened to the dog?
What is happening to you?
I know what happened to her.


Bons estudos. Compartilhe.