Harry Potter half-blood (trascription)

Avatar do usuário claudemircloud 125 1
Olá pessoal! Não consegui entender algumas partes desse trailer e assim gostaria da ajuda de vocês pra complementar e corrigir me.




you are, of course, wordering why I put you here tonight
(..não entedi nada nessa parte)
take in my arm
Herry
I'd like you to meet Professor Horacio Slugharm
What you see before you(....)curious(...)potion.
I does causea powful affectionate or absession
I'm loving her
(..não entedi nadica da frase..)
Can you introduce me?
This year
The past
Hold a dark secret
what you are looking(...)are memories
that's the most important memory i have collected
(...não entedi nada..)
it's also a lie
(and a been heim)
you are the chosen one, Herry
can unlock the truth
hey!
She is interesting you because she think you are the chosen one!
But I am the chosen one.
ok...the sorry...I'm kidding
from the Warner Brothers Pictures
without this one memory
we live the fate of our world in chance
you must nothing fail
you need of us, Herry
(backash), you caward.
Harry


Desde já obrigado
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
como eu já vi o filme, deduso que o que esta na primeira frase é isso:
You are, of course, wordering why put you here tonight
Voçê esta, é claro, se perguntando porque eu coloquei voçê aqui essa noite.

that's the most important memory i have collected
tinha que ter mais alguma coisa antes, mas é algo como: que é a memória mais importante que eu coletei.
Avatar do usuário claudemircloud 125 1
valeu cara,
aguardando mais comentários
Here we goooooo
Completei oq faltava...
não repare difitação, foi de madrugada...

you are, of course, wordering why I put you here tonight
actually Sir, after all this years I got used to go with it
take my arm
Harry
I'd like you to meet Professor Horacio Slugharm
What you see before you is a curius little potion.
It does cause powerful affection or absession
I'm loving her
Ok! Fine! You are in love with her!!
Have you ever meet her?
Can you introduce me?
This year
The past
Holds a dark secret
what you are looking are the memories
that´s the most important memory i´ve collected
Now get out of here! they´re watching you!
it's also a lie
and only He.
you are the chosen one, Harry
can unlock the truth
hey!
She is just interesting you because she thinks you are the chosen one!
But I am the chosen one.
ok.sorry.I'm kidding ok
from Warner Brothers Pictures
without this memory
we leave the fate of our world a chance
you must not fail
he needs us, Harry
Fight Back, you caward.
Harry

Lembrando q no filme as frases mudam um pouco.... e na primeira frase ai ele fala: you are wondering why i put you here, aren´t you?

I hope it helps!
Take care
Avatar do usuário claudemircloud 125 1
Nadya muito obrigado
mesmo que a transcrição eu ainda não consegui ouvir direito Potter dizendo essa frase:

I got used to go with it

O problema ainda tá com a prática insuficiente no treino do meu listening
Com fé em Deus eu chego lá