"Has been saved" x ''Was saved'': Qual utilizar?
Bom dia a todos, estava aqui programando um pouco quando de repente me deparei com uma dúvida. Iria imprimir a mensagem 'Este registro foi salvo', quando me veio a dúvida. O que utilizar no caso o verbo TO BE no passado ou o auxiliar Has Been, sei que é uma coisa mais simples, mas gostaria de saber qual a forma certa no caso e como saber distinguir quando usar uma ou outra?
Obrigado pela atenção.
Obrigado pela atenção.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Dicas:
Para algo que acabou de acontecer ainda agora, sugiro "has been saved". Para algo que aconteceu ontem, duas semanas atrás, etc, sugiro "was saved".
Para algo que acabou de acontecer ainda agora, sugiro "has been saved". Para algo que aconteceu ontem, duas semanas atrás, etc, sugiro "was saved".
Obrigado pela resposta, Donay, esclarecu bastante.
Em adição, os paadrões anglófonos para a mensagem que você especificou é mesmo "has been saved", confirmando o que sugeriu o Donay