Have somebody do something - mandar fazer algo em inglês

The Spanish judge who had Chile's General Pinochet arrested has been charged with an abuse of power.

Gostaria de saber quando nós podemos intercalar uma locução verbal do tempo perfeito com um objeto, como no exemplo acima. Essa frase é considerada uma construção formal?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Jan 2012, 18:46.
Razão: Formatação

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Simon,

Não é formal, na minha opinião. Trata-se do uso "have somebody do something / mandar alguém fazer alguma coisa.


He had the bouncers throw them out of the club. - Oxford
Ele mandou os seguranças expulsarem eles do clube.

The Spanish judge who had Chile's General Pinochet arrested...
O Juiz espanhol que mandou prender o General Pinochet do Chile...


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!