Have somebody do something - mandar fazer algo em inglês

The Spanish judge who had Chile's General Pinochet arrested has been charged with an abuse of power.

Gostaria de saber quando nós podemos intercalar uma locução verbal do tempo perfeito com um objeto, como no exemplo acima. Essa frase é considerada uma construção formal?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Jan 2012, 18:46.
Razão: Formatação

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Simon,

Não é formal, na minha opinião. Trata-se do uso "have somebody do something / mandar alguém fazer alguma coisa.


He had the bouncers throw them out of the club. - Oxford
Ele mandou os seguranças expulsarem eles do clube.

The Spanish judge who had Chile's General Pinochet arrested...
O Juiz espanhol que mandou prender o General Pinochet do Chile...


Bons estudos!