He has studied English x He has been studying English: Qual usar?

15
Estou com uma dúvida a respeito do uso do Present Perfect e do Present Perfect Continuous.

As afirmações abaixo, referem-se a uma ação que começou no passado e continuam até o presente. No caso, quero dizer que ele têm estudado inglês.

He has studied English (Present Perfect)
He has been studying English (Present Continuous)

Qual a melhor maneira de expressar essa situação? Utilizando PP ou PPC?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
7710 3 23 172
He has studied English. = Ele estudou inglês.
He has been studying English. = Ele tem estudado inglês.
He has been studying English for two two months. = Ele está estudando inglês há dois meses.

Cf. Frases no Present Perfect Continuous em inglês com tradução
Cf. Como dizer "Eu tenho estado" em inglês

20 1
Complementando a resposta do @NeyF:

He has studied English = recente, até o momento atual; até agora.
He had studied English for 3 years = passado. Ele estudou por 3 anos, não recente; em algum momento do passado.