He has studied English x He has been studying English: Qual usar?

10
Estou com uma dúvida a respeito do uso do Present Perfect e do Present Perfect Continuous.

As afirmações abaixo, referem-se a uma ação que começou no passado e continuam até o presente. No caso, quero dizer que ele têm estudado inglês.

He has studied English (Present Perfect)
He has been studying English (Present Continuous)

Qual a melhor maneira de expressar essa situação? Utilizando PP ou PPC?
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
6855 3 21 150
He has studied English. = Ele estudou inglês.
He has been studying English. = Ele tem estudado inglês.
He has been studying English for two two months. = Ele está estudando inglês há dois meses.

Cf. Frases no Present Perfect Continuous em inglês com tradução
Cf. Como dizer "Eu tenho estado" em inglês
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!

20 1
Complementando a resposta do @NeyF:

He has studied English = recente, até o momento atual; até agora.
He had studied English for 3 years = passado. Ele estudou por 3 anos, não recente; em algum momento do passado.