"Head patting a cat" soa estranho?

Quero compartilhar uma imagem na qual há uma pessoa acariciando a cabeça de um gato e esta é a legenda. Eu sei que tem melhores formas de expressar a ideia, mas eu quero usá-la em um contexto informal. A imagem vai para uma comunidade internacional e não quero passar vergonha.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
"Petting his/her/my cat" would do (or "head petting", if you wish)...

Ref. wikihow

If you want to caption the picture on the cat "shoes":
Enjoying being pet on my head!

Let's wait for more comments.