Heartsdale-冬gonna love

Mais uma da série "Letras bilíngues" (já temos francês, alemão, japonês.. qual será a próxima língua a acompanhar o english? ), esta aqui é uma R&B leve, winter hit made in Japan!
O inglês delas é bem natural, bom pra pegar as palavras no meio desses "rabiscos", pra quem não domina o japanese.
(começa no 1:00)
Heartsdale - 冬gonna love


舞い降りるmiracle
そっと確かめ合うtenderness
降り積もるあなたは
特別な存在
YOU and ME のsecret
素直になりたいand be with you
今 奇跡を起こそう

Who you gonna love?
冬gonna love!

You and meの二人だったらいつでもタッグ組めるlike the A team
スペシャルユニット結成でlet's goノリは
いつでもハイテンションyes yes ya'll
ラブに酔って 舞い上がって 心乱れ壊れ そのまた繰り返しだね
いつになってもはっきりしなくて複雑 大人関係

You gotta stand up what you believe in
身を焦がす？そう, まるでtorture
迷わず進めばいいwinding road
感じたまま自力で切り開こう
歪んだ時は流れ、風に吹かれ
Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN')
恋愛関係は, always 4 REAL
gone keep this LOVE 4 REAL

Keep this LOVE 4 REAL

舞い降りるmiracle
そっと確かめ合うtenderness
降り積もるあなたは
特別な存在

YOU and MEのsecret
素直になりたいand be with you
今 奇跡を起こそう
思い描いていたfuture
いつか辿りつけるよ
(oh〜oh)
キラキラ雪の中
そっと夜空に想いを乗せて
I sing a song to you

春から夏にwe said ”Hello”sで、Autumn came and you went away
この季節になってI miss you so baby stay
手に落ちるsnow dropsのように消えるの?
気持ち取り戻したいのwant you and want you to know more

そっと近付いては、離れ
I wanna know how you feel tonight
Baby I will always be your lover
他には、何もいらない

真夜中のmiracle
無数の星が舞うsnowflakes
つかみたくてfly away
手をすりぬける
忘れられない
こんなにそばにいるのにfar away
二度と離したくない

もう一度come fly with me
そのぬくもりでcome hold me tight
(oh〜oh)
壊れないように信じて
消えないように優しく包む
I NEED TO BE WITH YOU

Once again I pray again 二人でbaby can we start again?
I close my eyes I feel your touch
I feel your hand just holding mine
Winter snow melts away every time
when you're here near me by my side
My love is the gift I give to you cause baby
My heart is yours

永遠に続くmiracle
ずっとそばにいてほしいよ
凍える街角で
約束したね
We will be forever
二人の扉を今開こう
今日から歩き出そう

夢のようなboyfriend
I wanna see you smile with me everyday
(oh〜oh)
You'll always be my boyfriend
あなたに出会えた夢の奇跡に
I WANNA SAY”HELLO”