Hipérboles de tempo em inglês

Podem me dizer algumas hipérboles de tempo em inglês? Do tipo: "Estou tentando há 1 século e não consigo" ou "Você demora uma vida para se aprontar".

Eu fiquei meio receoso de traduzir literalmente e soar como se eu estivesse falando sério, entende? Quero saber se existem expressões no inglês para dar essa conotação de exagero, ao invés de traduzir literalmente as frases.

Obrigado.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Eu diria dessas duas formas abaixo:
  • It's been ages since I'm trying but I can't.
  • You take a long time to get ready.
Marcio_Farias 1 24 214
Mais uma hiperbólica:

"Baby, I been waitin' for you since the hadean era! Come across now. Gimme what I want. Can't wait any longer than that."

The hadean era began with the formation of the planet Earth around 4.6 billion years ago.